亲爱的翻译官文静扮演者：杨雪莹

王志飞,李晓峰,程煜,吴冕,丁勇岱,刘敏涛,方子哥,褚栓忠,张墨锡,马精武,来喜,邬立朋,傅晶

宁静,张雨绮,黄圣依,伊能静,万茜,金晨,吴昕,郁可唯,蓝盈莹,张含韵,李斯丹妮,王霏霏,孟佳,袁咏琳,白冰,张萌,沈梦辰,黄龄,钟丽缇,郑希怡,王丽坤,丁当,阿朵,金莎,刘芸,陈松伶,海陆,王智,许飞,朱婧汐,黄晓明,杜华,赵兆,陈琦沅,魏大勋,杜海涛,彭磊,赵梦,庞宽,杨澜,霍汶希,李佳琦

杨幂,冯绍峰,佟丽娅,何晟铭,郭羡妮,刘雪华,邵美琪,汤镇业,吕佳容

赵丽颖,冯绍峰,朱一龙,施诗,张佳宁,刘钧,刘琳,高露,王仁君,王一楠,李依晓,陈瑾,王鹤润,张晓谦,李洪涛,曹翠芬,杨新鸣,谭希和,冯晖,秦焰,徐悦,王永泉,李若宁,韩烨,高子沣,康群智,马丁,刘岳,王梓薇,武笑羽,邓莎,陈雅斓,张含韵,刘楚恬,何昕芮,林夕,叶轩彤,赵秦,贾媛媛,陈梦希,王艳梅,刘希媛,张棪琰,涓子,傅淼,宁文彤,王子桀

胡军,左小青,赵立新,高明,刘威,刘交心,郑昊,施大生,奚望,高旭阳,赵峥,徐卫,侯勇,李凤绪,侯长荣,陈剑月

李宇春,李冰冰,黄晓明,黄渤,雷佳音,胡歌,杨幂,唐嫣,朱一龙,肖战,刘诗诗,张小斐,杨紫,迪丽热巴

赵薇,Wei,Zhao,刘烨,孙海英,景甜,方子春,章静,吴冕,张唏

赵丽颖,陈伟霆,吴奇隆,叶祖新,刘思彤,樊少皇,张天霖,高伟光,贾晓晨,文咏珊,刘洋,韩雨芹,汪汐潮,吴华新,李进荣,魏春光,何润东,宗峰岩