本集主要内容: 洪根生(张国立 饰)想用录像机录下自己的影像然后送回大陆，八百黑(朱德承 饰)赞同了，但是杜守正(马少骅 饰)不同意。听说朱晋(李耕 饰)的母亲去世了，林水泉(陈慕义 饰)想到了家里的父亲，便想偷渡回去，但魏永乐(高天 饰)不同意。洪根生找到朱家仪(王湘涵 饰)，告诉了她奶奶去世的消息。余夫人(宋晓英 饰)希望路长功(陈宝国 饰)给朱晋办一张回大陆奔丧的合法通行证，路长功答应了，但他心中却酝酿着一个阴谋。但岳知春(冯恩鹤 饰)识破了警总的伎俩，让朱晋不要轻举妄动。林水泉在马莉的帮助下，找到了蛇头。但蛇头要林水泉一天之内凑到3万，香港的老兵自愿帮助林水泉让他登上了回家的船。